文字コードは誰を不幸にするのか(2)

Wikipedia によると 0x5C に通貨の記号が割り付けられているのは日本だけじゃないみたい。

韓国ではウォン記号が出るんだと。Wみたいな形。パス区切りやエスケープ文字でこれは目につらいな。

でももっと厳しそうなのを見つけてしまった。根本的に文字コードと無関係だが、

ココによると、ギリシャではセミコロンは疑問符を表す模様。

uchar huge_complicated_process( void )
{
printf("catastrophic error occured.");
return 0x33;                             /* err code */
}

「エラー起きた？エラーコード返す？」みたいな (w

若干楽しそうではある。

韓国人もギリシャ人も耐えてるな。日本人も耐えるしかないのか。