The Yak Shaver
さあ、今日も毛を刈ろう。
skip to main
|
skip to sidebar
2013/07/12
mkvmerge で英語音声を日本語に変更するシェルスクリプト
[mkvmerge をコマンドラインで使い、英語音声を日本語に変更する](http://yak-shaver.blogspot.jp/2013/07/mkvmerge.html)のつづきです。 編集する mkvファイルが多い時は煩雑になるので、同じフォルダにあるすべてのmkvファイルを一括変更するシェルスクリプトにしました。 このスクリプトを、パスの通った場所か mkvファイルと同じ場所に置いて実行すると、下記のように日本語音声のトラックIDを聞いてきます。 $cd /video/test/hoge $mkv.sh 71 files in /video/test/hoge ---------------------------- Track ID 0: video (V_MPEG4/ISO/AVC) Track ID 1: audio (A_AC3) Track ID 2: audio (A_AC3) Track ID 3: subtitles (S_TEXT/SSA) Track ID 4: audio (A_AC3) Track ID 5: subtitles (S_TEXT/ASS) Track ID 6: subtitles (S_TEXT/ASS) Track ID 7: subtitles (S_VOBSUB) INPUT 'Track ID' OF JP-AUDIO:2 <------ 入力 トラックIDを入力した後はただ待つだけです。元のファイルは`orig`という名前のサブフォルダに待避します。 なお、ファイルによっては日本語音声のトラックIDが違うこともあるので、編集後のファイルの確認は必要と思います。
0 コメント :
コメントを投稿
次の投稿
前の投稿
ホーム
About
Unknown
詳細プロフィールを表示
Labels
AVR
( 12 )
Blogger
( 10 )
Chrome
( 2 )
cocoa
( 5 )
Eagle
( 5 )
emacs
( 31 )
game
( 1 )
Google
( 4 )
iPhone
( 2 )
Javascript
( 1 )
lisp
( 4 )
LPCXpresso
( 1 )
mac
( 53 )
Markdown
( 4 )
msp430
( 1 )
NXP
( 1 )
Parallels Desktop
( 1 )
PIC
( 3 )
python
( 19 )
Raspberry Pi
( 9 )
ruby
( 1 )
Safari
( 2 )
shell script
( 4 )
Sublime Text
( 1 )
windows
( 7 )
xcode
( 8 )
xyzzy
( 60 )
おぼえがき
( 69 )
まとめ
( 6 )
メール
( 2 )
よもやま
( 19 )
工作
( 23 )
電験
( 4 )
本日の探索結果
( 2 )
Blog Archive
►
2015
( 3 )
►
02
( 1 )
►
01
( 2 )
►
2014
( 17 )
►
12
( 1 )
►
07
( 3 )
►
06
( 3 )
►
04
( 2 )
►
03
( 4 )
►
01
( 4 )
▼
2013
( 135 )
►
12
( 5 )
►
10
( 6 )
►
09
( 7 )
►
08
( 10 )
▼
07
( 24 )
例外処理 try .. except のサンプル (Python3版)
消してしまったファイルをDropboxから復活させる
Dired から Mac の openコマンドでファイルを開く
wget でサイトをまるごとダウンロード
html-modeで閉じタグにジャンプする
Pythonで「ImportError: No module named …」が出た時の3つの対処法
光からADSLに変更
Spotlight で見つけたファイルの場所を開く
Dired でファイルを削除したときに、ゴミ箱に移動する
Emacsで開いているファイルの場所をターミナルで開く
Genshi のテンプレートにHTMLリテラル文字列を挿入したい
mkvmerge で英語音声を日本語に変更するシェルスクリプト
ファイル名に空白が含まれていると、シェルのfor文で回したときにうまく動かない
Python 3.3 で CherryPy
自分の Gist が検索できるようになっている件
microchip の送料無料クーポン
mkvmerge をコマンドラインで使い、英語音声を日本語に変更する
iPhone5のWi-Fiがよく切れるときの、その場しのぎな対処法
Raspberry Pi: Type A と Type B の違い
Emacs でも、Win/Mac のような 全選択を。
Monolingual ⊂ CCleaner @Mac
recentf のホームディレクトリを "~" に置換
recentf-ext のディレクトリを色付け
z を bash で使う
►
06
( 15 )
►
05
( 15 )
►
04
( 17 )
►
03
( 13 )
►
02
( 17 )
►
01
( 6 )
►
2012
( 11 )
►
10
( 5 )
►
07
( 1 )
►
02
( 2 )
►
01
( 3 )
►
2011
( 86 )
►
12
( 2 )
►
11
( 2 )
►
10
( 1 )
►
07
( 2 )
►
06
( 3 )
►
05
( 20 )
►
04
( 49 )
►
03
( 7 )
►
2009
( 4 )
►
03
( 1 )
►
01
( 3 )
►
2008
( 8 )
►
12
( 8 )
STAT
Ads
Amazon.co.jp ウィジェット
Powered by
Blogger
.
0 コメント :
コメントを投稿